Native language blogging in Sri Lanka
Just a heads up to let you all know that you can now blog in Singhalese using a standard English keyboard and minimal effort. Indi has developed a new font for phonetic singhalese that relies on english letters (romanization) to sound out (phonetically spell) singhalese words. As for Tamil there has been a lot more work on developing it. Here is a good starting point.
You need to install the ekottu font and enable the International keyboard[Instructions (pdf)]. Once you have done this you can type singhalese in most of the Winodws applications (eg. MS Office apps, etc) using the Keymaps.
I don't plan to blog in Singhalese anytime in the near future as my written word is atrocious due to a lack of usage. Given past expreiences, it takes me a period of 2-3 weeks in SL to regain fluency in just reading the language. It's quite easy to use this method. Even with my limited grasp of the language I can type out stuff like
dAn' siØíhl BaSaevn' b'elog' krn'D puluvn'
0 Comments:
Post a Comment
<< Home